Heath Zenith 9600LED series Manual do Utilizador Página 1

Dated receipt required for warranty replacement.FEATURES• Automaticallycomesonwhenmotionisdetected.• Automaticallyturnslightoff.• Photocel

10598-1338-03CABLEADOLuz de un movimientoLuz de dos movimientos CUIDADO: NO conecte el cable ROJO excepto que desee controlar otras luces des-de

11598-1338-03CONEXION ALTERNAEsteaparatovieneconundetectorconunapotenciade360Vatios.Puestoqueesteaparatotienesólounapotenciade180

12598-1338-03FINAL ASSEMBLY1. Metalosalambresenlacajadeempalme.Ase-gúresequeningunodeestosalambresquedepellizcado.2. Desliceelconju

13598-1338-03PRUEBAS Y AJUSTES1. Conecte el disyuntor y el interruptor de la luz.2. Ponga: ElinterruptordeTIEMPOenTEST(PRUEBA) Elcuad

14598-1338-03OPERACIÓNNota:Cuandoenciendaporprimeravez,espere11/2 minutosparaqueloscircuitossecalibren.Modalidad: Atiempo: Trabaja: Día

15598-1338-03ESPECIFICACIONESAlcance ...Hasta 9.1 m (varía con latemperaturacircundante).Angulodedetección ...180°Car

16598-1338-03Distribuídopor:611ReyesDriveWalnut,California91789Tel:(800)321-8100/(909)594-7883Fax:(909)594-6758SitioWeb:www.lightsofame

17598-1338-03©2008 598-1338-03FReçu daté nécessaire pour remplacement sousgarantie.CARACTÉRISTIQUES• S’allumeautomatiquementlorsdeladét

18598-1338-03CÂBLAGEUne lanterne à détecteur de mouvementDeux lanternes à détecteure de mouvement AVERTISSEMENT: NE PAS raccorder le fil ROUGE à moins

19598-1338-03Diagramme de câblage 1NoirBlancVertoudénudéDiagramme de câblage 2(Standard)Maître SatelliteNoirBlancVertoudénudéCÂBLAGE FACULTATIFCe

2598-1338-03WIRINGOne Motion LightTwo Motion LightsRecommended Grounding MethodUseagreenground“pigtail”(notprovided)andtwistoneendtogether

20598-1338-03ASSEMBLAGE FINAL1. Repoussezleslsdanslaboîtederaccordement.Assurez-vousqu’aucundeslsn’estpincé.2. Faitesglisserlesocl

21598-1338-03ESSAIS ET RÉGLAGES1. Ré-enclenchez le disjoncteur puis ouvrez l’interrupteur.2. Réglages: CommutateurONTIMEàTEST CadranSENS

22598-1338-03FONCTIONNEMENTNote:Après mise en circuit, attendre enfiron 11/2minutepourquel’étalonnageducircuitsoitcomplété.Mode: Temps

23598-1338-03SYMPTOM POSSIBLE CAUSE SOLUTIONL’éclairage ne s’al-lumepas.1. L’interrupteur d’éclairage est hors ten-sion.2. L’ampouleestlâch

24598-1338-03Distribuépar:611ReyesDriveWalnut,California91789Tél.:(800)321-8100/(909)594-7883Téléc.:(909)594-6758SiteWeb:www.lightso

3598-1338-03BlackWhiteGreenorBareLightFixtureLightFixture(Standard)Master SlaveBlackWhiteGreenorBareLightFixtureLightFixtureRedRedOPTIONAL WIR

4598-1338-03FINAL ASSEMBLY1. Pushthewiresintothejunctionbox.Makesurenoneofthewiresgetpinched.2.Slidethextureassemblyontothemoun

5598-1338-03TESTING AND ADJUSTMENTS1. Turn on the circuit breaker and light switch.Note:Sensorhasa11/2 minute warm up period beforeitwilldete

6598-1338-03Note: Whenrstturnedonwaitabout11/2minutesforthecircuitrytocalibrate.*resetstoSecuritymodeatdawn.OPERATIONMode: On-Tim

7598-1338-03TROUBLESHOOTING GUIDESYMPTOM POSSIBLE CAUSE SOLUTIONLights will not comeon.1. Lightswitchisturnedoff.2. Lampislooseorburned

8598-1338-03TWO YEAR LIMITED WARRANTYProductwillbefreeofdefectduetoworkmanshipforaperiodoftwo(2)years.Ifproductfailswithinthestat

9598-1338-03©2008 598-1338-03SSenecesitaelrecibofechadoparareemplazobajogarantía.CARACTERÍSTICAS• Seenciendeautomáticamentealdetectar