Heath Zenith UT-6028-BZ Manual do Utilizador

ON1 2 3 4ON1 2 3 4ON1 2 3 4ENGLISHCODE SETTINGSNote: Most single system installations will not require any change to the code

10 598-1296-02DETECTOR INALÁMBRICO DE MOVIMIENTO PARA USO INTERIOR Y EXTERIORCaracterísticas:• No se requiere cableado.• Margen de sensibilidad hast

ESPAÑOL11598-1296-02• Detector de movimiento para uso exterior - Los controles de ALCANCE y DURACIÓN están ubicados en la parte inferior del detecto

12 598-1296-02INFORMACIÓN DEL RECEPTORTodos los receptores tienen las siguientes características y potencias nominales:• Clasicado para un vo

ESPAÑOL13598-1296-02INFORMACIÓN REGULATORIAEste aparato cumple con la Parte 15 de las Reglas de la FCC (Comisión Federal de Comunicaciones) y con la R

14 598-1296-02GARANTÍA LIMITADA A 2 AÑOSEsta es una “Garantía Limitada” que le da a Ud. derechos legales especícos. Usted puede también tener otros d

FRANÇAIS15598-1296-02ON1 2 3 4ON1 2 3 4ON1 2 3 4© 2007 HeathCo LLC 598-1296-02 FRÉGLAGE DES CODESNote : La plupart des installation

16 598-1296-02EMPLACEMENT DES MICRO-INTERRUPTEURSDétecteur de mouvements sans l extérieurMicro-interrupteursDET ECTCOD ES1 2 3 4DAYNIG HTNIG HTONLYON

FRANÇAIS17598-1296-02DÉTECTEURS DE MOUVEMENT SANS FIL INTÉRIEURS ET EXTÉRIEURSCaractéristiques :• Aucun câblage nécessaire.• Jusqu’à 21 mètres de po

18 598-1296-021. Vériez le fonctionnement. Mettez la commande « ON-TIME » au mode « TEST ». Marchez devant le détecteur. Le voyant indicateur à

FRANÇAIS19598-1296-02INFORMATIONS SUR LE RÉCEPTEURTous les récepteurs ont les caractéristiques et valeurs nominales suivantes :• Valeur nominale pour

2 598-1296-02CODE SWITCH LOCATIONSOutdoor Wireless Motion SensorCode SwitchesDET ECTCOD ES1 2 3 4DAYNIG HTNIG HTONLYON1 2 3 4Close-Up of Typical

20 598-1296-02RENSEIGNEMENTS DE RÈGLEMENTSCe dispositif est conforme aux exigences de la partie 15 des règles FCC et RSS-210 d’Industrie Canada. Son f

FRANÇAIS21598-1296-02HeathCo LLC se réserve le droit de mettre n à la production de ses produits ou d’en modier les spécications à tout moment, et

22 598-1296-02NOTES/NOTAS ____________________________________________________________________________________________________________________________

23598-1296-02NOTES/NOTAS _____________________________________________________________________________________________________________________________

24 598-1296-02Staple Purchase Receipt HereEngrape aquí el recibo de compraAgrafez le reçu d’achat iciPLEASE KEEP YOUR DATED SALES RECEIPT,IT IS REQUIR

3598-1296-02ENGLISHDET ECTCOD ES1 2 3 4DAYNIG HTNIG HTONLYDetect ControlBattery CompartmentOUTDOOR WIRELESS MOTION SENSORFeatures:• No wiring require

4 598-1296-02Motion Sensor Controls5 1 TESTON- TIME(MI NUTES )RAN GEMAXMINRange ControlLED IndicatorON-TIME ControlOutdoor Motion SensorMotion Sensor

5598-1296-02ENGLISHRECEIVER INFORMATIONAll receivers have the following features and ratings:• Rated for 120VAC/60Hz supply voltage.• Not for use wi

6 598-1296-02TROUBLESHOOTING GUIDEPOSSIBLE CAUSE1. Circuit breaker or fuse is turned off.2. Switch on device is turned off. 3. Interrupted by anoth

7598-1296-02ENGLISHTWO YEAR LIMITED WARRANTYThis is a “Limited Warranty” which gives you specic legal rights. You may also have other rights which va

8 598-1296-02ON1 2 3 4ON1 2 3 4ON1 2 3 4© 2007 HeathCo LLC 598-1296-02 SCALIBRACIONES DEL CÓDIGONota: La mayoría de instalaciones d

ESPAÑOL9598-1296-02UBICACIONES DE LOS INTERRUPTORES DE CIRCUITO IMPRESODetector inalámbrico de movimiento para uso exteriorInterruptores de circuito i